Keine exakte Übersetzung gefunden für معدات الحصاد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معدات الحصاد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Ministry has also helped rural women to obtain ploughing and other equipment (rollers, chain saws, etc.).
    وتدعم الحكومة المرأة بأدوات ومعدات الزراعة (آلات الحصاد والمكابس وغير ذلك من المدخلات).
  • Commodity producers and processors need good access to credit in order to be competitive - for working capital needs, and to invest in new farm assets, technology, post-harvest equipment, processing equipment and the like.
    يحتاج منتجو ومجهزو السلع الأساسية إلى فرص جيدة للوصول إلى الائتمان لكي يكونوا قادرين على المنافسة وتلبية احتياجاتهم من رأس المال العامل، والاستثمار في ما هو جديد من أصول زراعية وتكنولوجيا، ومعدات لما بعد الحصاد، ومعدات تجهيز وما شابه ذلك.
  • The scope, therefore, as indicated in box 1 below, goes beyond technologies, such as hardware for the harvesting, transportation and processing of lumber.
    لذلك فإن النطاق، كما هو مبين في الإطار 1 أدناه، يتجاوز التكنولوجيات، مثل المعدات المستخدمة في حصاد الأخشاب ونقلها وتجهيزها.
  • Ms. Ataeva (Turkmenistan) said that the State offered certain concessions and advantages to owners and lessees of land engaged in agricultural cultivation — inter alia in the form of equipment for harvesting and other agricultural work, concessional prices for the purchase of fertilizers and seeds and water for irrigation provided free of charge — irrespective of sex.
    السيدة أتاييفا (تركمانستان): قالت إن الدولة تعطي تنازلات وامتيازات معينة لمستأجري الأراضي العاملين في الزراعة - من بينها ما يأتي في شكل معدات للحصاد وغيره من أشكال العمل الزراعي، وأسعار تيسيرية لشراء الأسمدة والبذور، وتقدم الماء اللازم للري بالمجان - بغض النظر عن جنس المستأجر.
  • UNIDO's programme in the agro-related machinery industry is concentrated on the transfer, adaptation and dissemination of appropriate tools, agricultural machinery, post-harvest equipment, small-scale irrigation systems and low-cost transport devices that can play an important role in sustaining land and agricultural productivity, improving rural income and generating employment.
    يركز برنامج اليونيدو في مجال صناعة الآلات ذات الصلة بالزراعة على نقل ومواءمة ونشر الأدوات الملائمة، والآلات الزراعية، والمعدات اللازمة بعد الحصاد، ونظم الري المحدودة النطاق ومعدات النقل المنخفضة التكلفة، التي يمكن أن تؤدي دورا هاما في المحافظة على الأرض وعلى الإنتاجية الزراعية، وزيادة الدخل في المناطق الريفية وإيجاد فرص العمل.